そうだ、野球を観に行こう!!
さて、初めての海外旅行をいろんなトラブルに遭いつつも楽しんでいる、ユースケ君と杏奈ちゃんでしたが、今日はスポーツ観戦に出かけることになりまして、スポーツといえばユースケ君はサッカーが大のお気に入り。ですがここは地の果てアルジェリアではなく米なのでサッカーは結構強くなってMLSというプロリーグもありますが、やはりまだまだ、米の4大スポーツに比べると人気もありません。というわけで今日はMLBメジャーリーグ・ベースボールを観戦しようとスタジアムまでやって来た次第でございます。
スタジアムにて。
Sample Sentence
:Where can I get tickets?
(チケットはどこで売ってまっか?)
:Tickets are at that counter.
(あそこのカウンターにチケットがありますよ。)
:Thank you.
(ありがとさん。)
チケット売り場にやって来る二人。
:Do you have a ticket for tonight?
(今夜のチケットはおますか?)
:Yes, it's still available. How many?
(はいありますよ、何枚いりますか?)
:Can I have two tickets?
(2枚ちょうだいな。)
:Sure.
(わかりました。)
:Wher can I get food?
(食べ物はどこで買えまっか?)
:The lobby has good stands.
(ロビーに売り場がありますよ。)
:Thank you.
(おおきに。)
早く到着したせいもあってか、まだ内野席も残っていたようで、ちょうどバックネット裏の良席をゲットした二人。お腹がすいていたので食べ物とドリンクを買って、意気揚々と座席につきました。
ここで、野球観戦をより楽しくするための野球用語を紹介。
:ball game
(野球の試合のこと。)
:ballpark
(試合をする球場のこと。)
:strikeout
(三振のこと。)
:fast ball
(直球、ストレートボールのこと。)
:walks
(フォアボール、四球のこと。)
:hit by pitch
(デッドボール、死球のこと。)
:ground ball
(内野ゴロなどのゴロのこと。)
:double
(二塁打のこと。)
:home run
(本塁打、ホームランのこと。)
:run
(ランナーのことではなく、この場合は得点のこと。)
:grand slam home run
(満塁ホームランのこと。)
:changeup
(5本の指でボールを握り、ストレートと同じ投げ方でタイミングを外す球種。)
:splitter
(日本で言うフォークボールのこと。)
:in the top of~
(○回の表のこと。)
:in the bottom of~
(○回の裏のこと。)
:lead-off man
(トップバッターのこと。)
:setup pitcher
(中継ぎ投手のこと。)
:closer
(抑え投手のこと。)
:night game
(日本ではナイターと呼びますが、夜に行われる試合のこと。)
:field
(グラウンドのこと。)
応援や声援を送る時の言葉を紹介。
:Let’s go ~
(頑張れ○○!)
(頑張れ~。)
:We need a hit!
(打て~!)
:That’s it!
(よ~し!それでいいぞ!)
:Atta boy!
(よくやったあ!!)
:Charge!
(行け~~!)
さてさて、野球観戦を十分に楽しんだ二人。本場メジャーのプレイに酔いしれ(ついでにビールにも酔いしれ)、満足の夜を過ごしたのでありました。では今夜はこの辺でお開きと致します。続きはまた今度。
次回へ続く。
英会話学習に役立つサイトのご紹介。↓(アフィリリンクではありません。)