病院にて。
さてさて、初めての海外旅行に出たユースケ君と杏奈ちゃん。いろいろとトラブルにも遭い乍らも、初めての海外を楽しんでおりましたが、ショッピングモールでユースケ君がおねむになっている間に、杏奈ちゃんが一人でハンバーガーショップでバカ食いをしたせいか、突如としてお腹が痛くなってしまいました。さすがの朴念仁のユースケ君もこれは困った困ったこまどり姉妹となり大慌てで、病院を探し、タクシーでやってまいりました。
病院にて。
■Sample sentence
：What are your symptoms?
（どんな症状ですか？）
：It's only sleeping.
（おねむなの。）
：No,I'm not asking you.
（いや、あなたには訊いていません。）
：My skin itches here.
（ここらへんが、かい～の。）
：I'd say that I'm not asking you.
（あなたには尋ねていないと言ったでしょ。）
：Itches here.
（かい～の。）
：Shat up! I'm asking this lady.
（黙りなさい！こちらの娘さんに尋ねているんです。）
叱られてしまったユースケ君。
お医者さんは杏奈ちゃんの方に尋ねます。
：What are your symptoms?
（どんな症状ですか？）
：It's itchy in the mind.
（頭の中が痒いんです。）
：What?
（は？）
：Itches here.
（かい～の。）
：Get out here!
（出て行きなさい！！）
：Please don't get angry.
（怒りなはんな。）
：It's just kidding.
（冗談でんがな。）
頭から湯気を出して怒ったお医者様でしたが、看護師さんに説得されてなんとか診察してもらえることに。
：What are your symptoms?
（どんな症状ですか？）
：My stomach hurts.
（お腹が痛いのです。）
：What was eaten?
（何を食べましたか？）
：A special-sized hamburger was eaten.
（特大のハンバーガーを食べましてん。）
：In others?
（他には？）
：I drank special-sized Coke and orange juice and ate ice cream.
（特大のコーラとオレンジジュース、それにアイスクリーム。）
：Did you eat so much?
（そんなにたくさん食べたのですか？）
：Yes, I do.
（そうでんねん。）
：The great intemperance is useless.
（暴飲暴食はいけません。）
：I'm sorry.
（すんまへん。）
：It's done because of overeating.
（食べ過ぎが原因ですな。）
：Can I have medicine?
（薬を頂戴な。）
：Digestive drug is prescribed.
（消化薬を出しておきます。）
：Thank you,so much.
（ありがとさん。）
：Please rest until the symptom goes away.
（症状が治まるまでは安静にしておいてください。）
：I see.
（おおきに。）
薬をもらって病院を後にし、ホテルへと帰ってきた二人。杏奈ちゃんは薬を飲んでベッドで一休み。ユースケ君はなんだかすっかり疲れたご様子でソファーに座ってぼんやりとテレビを鑑賞。テンションがダダ下がりの初めての海外旅行ですが、この後どんな苦難が待ち受けているのか？このつづきはまた今度。お楽しみはこれからだ！？
次回へと続く。
↓ 英会話学習に役立つサイトのご紹介。↓
